Update auf GARMIN MapSource Strassenkarten City Navigator NT Europa 2011

Die Version City Navigator Europa 2011 ist als Update ist verfügbar.

Mit mehr als 3 Millionen Points of Interest und 9.3 Millionen Kilometern Straßenabdeckung für den gesamten Kontinent liefert City Navigator Europe NT alle Daten, die Sie für die Navigation in Europa benötigen. Das Angebot umfasst jetzt neue Abdeckung für Island und neue detaillierte Abdeckung für die Azoren sowie verbesserte Abdeckung für Kroatien und verbesserte Adressabdeckung für Frankreich und Italien. City Navigator bietet die detailliertesten, auf dem Markt erhältlichen Straßenkarten mit exakten Abbiegehinweisen zu beliebigen Adressen oder Kreuzungen. Sie können damit auch Restaurants, Tankstellen, Unterkünfte, Sehenswürdigkeiten und mehr als Ziel eingeben. Powered by NAVTEQ, einem weltweit führenden Anbieter hochwertiger digitaler Kartendaten.
 

• Beinhaltet eine vollständige Länderabdeckung für Westeuropa und zahlreiche Länder in Osteuropa (Details siehe Kartenmaterial.

• Neue Westumfahrung von Zürich enthalten.

• einhaltet Abdeckung für Island und neue detaillierte Abdeckung für die Azoren.

• Bietet verbesserte detaillierte Abdeckung für Kroatien, darunter mehr als einhundert zusätzliche Städte.

• Beinhaltet Abdeckung für die Türkei, einschließlich detaillierter Abdeckung für Ankara und Istanbul.

• Bietet verbesserte Adressabdeckung für Frankreich und Italien.

• Mehr als 2.2 Millionen Points of Interest, z. B. Restaurants, Unterkünfte, Grenzübergänge, Sehenswürdigkeiten, Tankstellen, Campingplätze, Einkaufsmöglichkeiten und mehr.

• Fast 8.9 Millionen Kilometer Strassenabdeckung, einschliesslich Autobahnen, nationaler und regionaler Durchgangsstrassen sowie innerörtlicher Strassen.

• Einschliesslich detaillierter Informationen unter anderem zu Abbiegeeinschränkungen, Kreisverkehr, Tempokategorien und sonstigen Navigationsfunktionen.

• Gibt auf kompatiblen Geräten Abbiegehinweise aus.

• Einschliesslich Verkehrsdaten für kompatible Geräte mit Verkehrsfunkempfänger.

• Verbessert bei kompatiblen Geräten von Garmin mit Sprachausgabe die Aussprache (Beispiel: «Biegen Sie rechts ab in die Hauptstrasse.»).

• Detaillierte Kartendaten mit Wohnstrassen und Ortsstrassen in vielen Gebieten mit deren Namen und den Hausnummern, Autobahnen, Haupt- und Nebenstrassen mit den zur automatischen Routenberechnung notwendigen Attributen wie Fahrverbote, Einbahnstrassen, Geschwindigkeitslimiten usw.

• Aktualisierung des Kartenmaterials von bestehenden Abdeckungsbereichen.

• Einschliesslich MapSource®, einer Computersoftware, mit der Sie Reisen auf dem Computer planen und Wegpunkte, Routen und Tracks zwischen dem Computer und dem Gerät übertragen können.

Hier kann der City Navigator NT Europa virtuell betrachtet werden


Zur Aktualisierung der vorinstallierten Europa-Karten auf dem GARMIN-GPS Empfänger gibt es verschiedene Möglichkeiten. Alle Varianten sind nachfolgend aufgeführt. Vergewissern Sie sich vor einer Bestellung sorgfältig, welches Update das für Sie richtige ist. Falsch bestellte Update können nicht ersetzt oder zurückgenommen werden.


Systemvoraussetzungen zur Installation der Updateversion:

PC: Windows XP SP3 oder höher; 1 GB RAM, Display mit mindestens 1024 x 768 Pixel, 16-Bit Farbmonitor, 15 GB freier Speicherplatz auf der Festplatte, USB-Anschluss (USB-Kabel nicht im Update enthalten), DVD-Laufwerk.

Mac: Intel-basierter Mac oder PowerPC G3 oder höher, 1 GB RAM, Mac OS X 10.4.11 oder höher, Display mit mindestens 1024 x 768 Pixel, 15 GB freier Speicherplatz auf der Festplatte, USB-Anschluss (USB-Kabel nicht im Update enthalten), DVD-Laufwerk.



   Bei Unklarheiten lesen Sie weiter unten nach unter Fragen und Antworten zu den Karten-Updates
 

Hier bestellen:

13-0368-Onetime DVD
 

 Variante # 1

Onetime: Update für City Navigator NT Europa 2011 auf DVD
Um den gebührenpflichtigen Update-Vorgang (falls Sie gemäss obigen Abschnitt nicht für einen kostenlosen Update berechtigt sind) der City Navigator Europa Strassenkarten zu vereinfachen, bietet GARMIN diese Updatevariante auf DVD an. Sie wird direkt mit einem Code geliefert. Das neue Kartenmaterial kann dann schnell und unkompliziert via USB-Verbindung vom PC direkt auf das Navigationsgerät oder eine optionale Speicherkarte übertragen werden. Ein langwieriger Download der Kartendaten entfällt – lediglich zur Freischaltung ist eine kurze Online-Verbindung nötig. Schneller und leichter geht es kaum, sein GARMIN Navigationsgerät auf den aktuellsten Stand zu bringen. Das Update gilt für ein GPS-Gerät von GARMIN. Zur Installation ist ein USB-Kabel erforderlich (nicht im Lieferumfang des Updates) sowie ein Internetanschluss.

Die bei uns käuflich zu erwerbende Update-Version 18-0368-Onetime ist für Besitzer folgender GARMIN GPS-Geräte verwendbar:

nüvi-Reihe
zümo-Reihe
StreetPilot c550, 2720, 2820, 7200, 7500
Quest 2
GPSmap 278, GPSmap 478, 496, 498, 620, 640
Fahrzeug-Navigationskit von: GPSmap 60Cx/CSx/62, GPSmap 76Cx/CSx/78, etrex Cx/HCx-Reihe, vorausgesetzt dieser enthält eine City Navigator NT-Ausführung.


Achtung: bestellen Sie eine dieser Update-Versionen nur, wenn diese für eines der obigen GPS-Geräte benutzt wird. Eine falsch bestellte Updateversion wird NICHT zurückgenommen oder ersetzt.

Hier bestellen:

13-0368-SDU auf SD/microSD
 

 Variante # 2

Onetime: Update für MapSource City Navigator NT Europa 2011 auf microSD/SD Speicherkarte

Um den gebührenpflichtigen Update-Vorgang der City Navigator Europa Strassenkarten zu vereinfachen, bietet GARMIN diese Updatevariante auf einer vorprogrammierten SD/microSD Speicherkarte an.


Diese Updateversion auf Speicherkarte ist nur kompatibel zu den GARMIN-Modellen mit NT-Strassenkarten und einem SD-Speicherkarten-Slot.

Das Update dient zur Aktualisierung der vorinstallierten Europa-Karten auf dem GARMIN-GPS Empfänger. Es kann auch verwendet werden auf Geräten, die sowohl eine Europa- wie auch eine Strassenkarte von Nordamerika enthält, wie z.B. den nüvi 670 oder 775. Dabei wird die Nordamerika-Karte jedoch nicht aktualisiert. Um diese ebenfalls zu updaten, muss das Update Nordamerika zusätzlich bezogen werden.


Hinweis: mit dieser Variante wird nur die Strassenkarte updatet, nicht jedoch die 3D Gebäudeansichten, Fahrspuranzeigen oder Kreuzungsansichten.




Achtung: bestellen Sie eine dieser Update-Versionen nur, wenn diese für eines der obigen GPS-Geräte benutzt wird. Eine falsch bestellte Updateversion wird NICHT zurückgenommen oder ersetzt.

Hier bestellen:

13-0368-Lifetime

Abdeckung
City Navigator Europa NT, Ausgabe,
Version 2011.10 vom April 2010

 Variante # 3

nüMaps Lifetime - Ihr Navi wird aktualisiert. Ein Leben lang.*

Aktuell verfügbare Kartenversion City Navigator Europa NT für nüMaps Lifetime Abo-Kunden: 
2011.10 vom 26. April 2010


Für einen einmaligen Betrag erwerben nüMaps Lifetime Käufer das Recht, das Kartenmaterial Ihres GARMIN Navigationsgerätes quartalsweise zu aktualisieren – und zwar über die gesamte Lebensdauer des Gerätes. Der Update-Prozess selbst erfolgt schnell und einfach per Online Download über Breitband-Verbindung. Die Strassenkarten werden zunächst auf den Computer geladen und dann per USB Kabel auf das Navigationsgerät übertragen. Auf Wunsch werden Abonnenten per E-Mail benachrichtigt, sobald ein neues Update vorliegt – und das bis zu vier Mal pro Jahr.

Hier kann der City Navigator NT Europa virtuell betrachtet werden

Wo hin, wenn sich Strassen ändern oder bekannte Geschäfte umziehen? Mit nüMaps Lifetime erhalten Sie immer die aktuellsten Karten (bis zu vier Updates pro Jahr) während der gesamten Lebensdauer Ihres GARMIN GPS-Geräts, solange GARMIN Strassenkarten für das jeweilige GPS-Gerätemodell anbietet. Sie bezahlen nur einmal und sowie neue Inhalte zu Verfügung stehen erhalten Sie Zugriff auf die jeweils neusten Karteninformationen zu Strassen, Autobahnen und POIs. Die neuen Daten können Sie dann auf Ihr GARMIN GPS-Gerät herunterladen. Dies ist der umfassendste Update-Dienst der heute für GPS-Geräte erhältlich ist.

Mit diesem Karten-Update können ausschliesslich die auf Ihrem GARMIN-Gerät vorinstallierten Karten aktualisiert werden. So kann ein GARMIN GPS-Gerät, auf dem nur Nordamerika-Karten vorinstalliert sind, nicht mit einem nüMaps Lifetime Karten-Update für Europa aktualisiert werden und umgekehrt.

• Detaillierte Kartenabdeckung der Ballungsgebiete in Europa, einschliesslich Autobahnen, nationalen und regionalen Durchgangsstrassen sowie innerörtlichen Strassen.

• Ermöglicht die Aktualisierung der Strassenkarten auf Ihrem kompatiblen GARMIN GPS-Gerät für die gesamte Betriebsdauer des Geräts*.

• Laden Sie alle drei Monate die neuesten Daten herunter.

• Melden Sie sich für die Email-Benachrichtigung an, um per Email informiert zu werden, sobald neue Daten verfügbar sind.

• Bei einem Reparatur- oder Gewährleistungsfall mit Gerätetausch wird nüMaps Lifetime für den registrierten Anwender übertragen.

• Holen Sie sich aktualisierte Informationen zu geänderten und neuen Strassen, Landstrassen und Autobahnen, POIs und anderen interessanten Informationen auf Ihr Gerät.

• Sie zahlen nur einmal und können sich dann während der gesamten Betriebsdauer auf dem neuesten Stand halten: es fallen keine weiteren Gebühren oder andere laufenden Kosten an.

Kompabilität zu folgenden GARMIN -Modellen:
- Für alle nüvi- und zümo-Modelle,
- StreetPilot c550, StreetPilot 7200, 7500, 2720, 2820,
- GPSmap 278, 298, 478, 496, 498, 620, 640,
- Quest 2
- Fahrzeug-Navigationskit von: GPSmap 60Cx/CSx/62, GPSmap 76Cx/CSx/78, etrex Cx/HCx-Reihe, vorausgesetzt dieser enthält eine City Navigator NT-Ausführung.
- Update auch gültig für Karten von City Navigator Europa NT auf dem Computer

- PC und MAC kompatibel


Fragen und Antworten (FAQ) zu nüMaps Lifetime

 

* Berechtigt den Nutzer, zu jährlich bis zu vier Updates des Kartenmaterials solange er sein Navigationsgerät in Gebrauch hat oder GARMIN Kartenupdates für dieses Datenformat anbietet, je nach dem was zuerst eintritt, längstens jedoch für die Dauer von dreissig Jahren. Das Recht ist weder auf eine andere Person noch auf ein anderes GARMIN Produkt übertragbar. Beachten Sie bitte die vollständigen Nutzungsbedingungen.

Update City Navigator/Select «klassisch» eingestellt (altes Format ohne NT)

20. Januar 2010: Für die Karte City Navigator/Select, die mit älteren Geräten (z.B. StreetPilot 26xx, Quest, GPS V, iQue 3600, iQue M5 u.ä.) verwendet wurde, sind künftig keine Kartenupdates mehr erhältlich. Die Updatemöglichkeit auf die letzte verfügbare Version – City Navigator 2009 – wurde zum heutigen Datum nach einjähriger Fortführung eingestellt.

Neuere Geräte (z.B. GPSmap 60CSx, eTrex Vista HCx u.ä.), welche noch mit einer alten Version City Navigator/Select betrieben wurden, können jedoch auch die aktuellen NT-Karten verwenden. Hierzu benötigen Sie eine entsprechende Vollversion City Navigator NT auf DVD oder microSD.

Fragen und Antworten zu den Karten-Updates

Weshalb brauche ich ein Kartenupdate?
Da sich im Laufe der Zeit auf dem europäischen Strassennetz einiges ändert (z.B. neue Kreisel, Änderung der Einbahnen, Fussgängerzonen und vieles mehr) und auch immer mehr Strassen neu hinzukommen, bzw. vorhandene erst digitalisiert werden, ist die Aktualisierung dieser Daten für ein zuverlässiges Navigationssystem unerlässlich. Aus diesem Grund bemühen sich Kartenhersteller wie z.B. NAVTEQ (der Kartenlieferant von GARMIN) um eine möglichst regelmässige Überarbeitung und Erweiterung der Daten. GARMIN bietet diese Informationen in jährlichem Zyklus in Form von Updates an.


Mein GARMIN GPS ist noch gar nicht registriert. Kann ich trotzdem ein Update bestellen?
Erst wenn Sie auf der Internetseite myGarmin ein persönliches Benutzerkonto (mit Benutzernamen und Kennwort) angelegt haben, können Sie Ihre bestehende Software registrieren und den Freischaltcode für die neue Version beantragen.

Bitte registrieren Sie Ihr Gerät hier um die Update DVD zu erhalten. Achten Sie dabei darauf, Ihren Namen und Ihre Anschrift korrekt anzugeben, damit Ihnen die Datenträger ordnungsgemäss zugesandt werden können.

Wie aktuell sind die jeweiligen Kartenversionen?
Kartografie und Strassenbau sind nicht statisch und absolut. Veränderungen - grössere und kleinere - kommen europaweit praktisch täglich vor. Digitale Karten haben ein bestimmtes Datum als Redaktionsschluss. Nach diesem Datum vergehen noch Monate mit der Verarbeitung der Daten und Herstellung der fertigen Software. Bis zum Redaktionsschluss erfasste Neuerungen und Änderungen sind in den Kartenwerken enthalten. Alles, was danach erfasst wird, ist erst in einem darauffolgenden Update enthalten. Daher wird man bei der Benutzung eines Navigationsgeräts in bestimmten Gebieten möglicherweise auf Abweichungen zur Realität stossen.

Dies stellt keinen Produktmangel oder Fehler dar. In den meisten Fällen sind diese Abweichungen in einem der folgenden Updates behoben. Helfen Sie uns, die Qualität der Karten zu verbessern und melden Sie Ihre Beobachtungen hier (nur für Strassenkarten mit NAVTEQ on board!)- zum NAVTEQ MapReporter. Besonders in Ländern, wo die Erfassung erst seit kurzer Zeit erfolgt, oder aufgrund völlig fehlender Daten jeder Kilometer praktisch «von Hand» erfasst werden muss, gibt es noch Bereiche ohne entsprechende Abdeckung.

Tipp: Hier finden Sie weitere Informationen zu nüMaps Lifetime

Fragen und Antworten (FAQ) zu nüMaps Lifetime

Wie kann ich einen vorprogrammierten Speicherchip mit dem City Navigator Europa updaten?
Vorprogrammierte Speicherkarten mit Strassenkarten können nicht updatet werden. Es muss eine neuer Speicherchip erworben werden.

Gibt es ein Cross-Update von einer City Navigator im klassischen Format auf den City Navigator NT?
Nein ein Crossupdate gibt es nicht. Die NT-Version muss in diesem Fall neu erworben werden.

Kann ich die Strassenkarte Europa im  GPSmap 278 mit Lifetime oder Onetime updaten?
Ja. Es empfiehlt sich, eigene Wegpunkte usw. zuerst auf die MapSource zu sichern. Danach am GPSmap 278 einen Hard-Reset ausführen (Gerät ausschalten, Taste «Quit« drücken und gedrückt halten, während Gerät eingeschaltet wird. Danach den Update ausführen.

Ich habe mehrere GARMIN GPS zum updaten. Wie kann ich vorgehen?
Sie benötigen für jedes GARMIN GPS-Gerät, das mit der neuen Strassenkarten City Navigator Europa versehen werden soll, je ein zu erwerbendes Update.

Kann man auch vorprogrammierte GARMIN-Strassenkarten auf microSD/SD-Karte mit nüMaps Lifetime aktualisieren?
Nein das ist nicht möglich.

Ich möchte ein registriertes GARMIN Zweitgerät mit neuem Kartenmaterial updaten. Wie kann ich vorgehen?
Bis im 2007 gestattete GARMIN die kostenlose Freischaltung eines Zweitgerätes. Angenommen Sie hatten einen StreetPilot 2x00 gekauft, so konnte die dem StreetPilot beiliegende City Navigator Europa auf ein zweites GARMIN GPS (z.B. GPSmap 60 CSx) freigeschaltet werden, um darauf ebenfalls die Strassenkarten verwenden zu können. Mit dem 2009er Update ist es nur möglich, das zeitlich erst registrierte GPS mit neuem Kartenmaterial zum reduzierten Updatepreis zu aktualisieren. Sollte das Zweitgerät ebenfalls mit neuem Kartenmaterial aufgerüstet werden, so muss eine neue Vollversion erworben werden.

Ich habe ein Problem bei der Anforderung des Update über das Internet myGarmin Konto. An wen kann ich mich wenden?
Wenden Sie sich bitte direkt per Mail an technischen Support von GARMIN-Schweiz, Bucher & Walt SA (mailto:support@garmin.ch).

Ich habe ein Problem bei der Installation des Updates. An wen kann ich mich wenden?
Wenden Sie sich bitte direkt per Mail an technischen Support von GARMIN-Schweiz, Bucher & Walt SA (mailto:support@garmin.ch).