Test in Navi-Magazin 5/6-2009
 

GARMIN zümo 660 Europa: das GPS welches jeden Motorradfahrer erfreut


Erleben Sie innovative und zuverlässige Motorrad-Navigation mit dem GARMIN zümo 660 Europa. Das robuste 4.3“ Widescreen Navigationsgerät ist speziell auf die hohen Ansprüche des Motorradfahrens ausgerichtet und garantiert mit seinen vielen neuen und intelligenten Besonderheiten unvergessliche Motorrad-Tourenerlebnisse.

Ein Navigationssystem für Motorradfahrer stellt höhere Anforderungen an die Entwicklungsabteilung als die Auto-Navigationssysteme: So muss es beispielsweise besonders robust sein, da es Wind und Wetter schutzlos ausgeliefert ist. Dazu ist das Zümo 660 Euro wasserdicht nach IEC 529 IPX-7 Norm. Darüber hinaus ist das 4.3-Zoll-Display auf bei direkter Sonneneinstrahlung gut ablesbar und selbst mit dicken Motorrad-Handschuhen dank grosser und links angeordneter Buttons leicht bedienbar. Auch die Halterung wurde entsprechend robust ausgelegt: Sie wurde entwickelt, um selbst stärksten Erschütterungen stand zu halten.

Mit der mitgelieferten Auto-Halterung ist das zümo 660 auch im Auto einsatzbereit und ersetzt deswegen Auto fahrenden Bikern das ansonsten benötigte Zweitgerät. Und da das zümo 660 wasserdicht ist, könnte man theoretisch sogar bei jedem nassen Hudel-Wetter mit offenem Verdeck fahren.

Schlankes Design, robuste Bauweise und individuelle Benutzeroberfläche
Der zümo 660 Europa besticht durch sein schlankes, motorradfreundliches Design, das Biker sowohl bei Kurztrips als auch auf längeren Touren zu schätzen wissen: Etwa das auf die eigenen Bedürfnisse einstellbare, auch bei Sonnenlicht sehr gut ablesbare 4.3-“ Widescreen Touch-Display. Sehr angenehm fällt das handschuhfreundliche Design mit links angebrachten Steuerelementen und extragrossen Touchscreen-Buttons auf. Zudem ermöglichen zwei individuell belegbare Datenfelder die persönliche Konfiguration der Kartenansicht mit Informationen wie beispielsweise Ankunftszeit, verbleibende Reisezeit, Durchschnittsgeschwindigkeit, Fahrtrichtung und aktuelle Höhe. Das extrem robuste und nach IPX-7 Norm wasserdichte Gerät enthält vorinstallierte Strassenkarten von West- und Osteuropas mit über 1,5 Millionen POIs (Points of Interests), wie Tankstellen, Übernachtungsmöglichkeiten, Restaurants, Sehenswürdigkeiten.

Fahrspurassistent, Kreuzungsansichten, 3D-Gebäude
Die optimierte Benutzeroberfläche des GARMIN zümo 660 gewährleistet eine einfache und übersichtliche Routendarstellung. So zeigt der Fahrspurassistent frühzeitig an, wo sich der Fahrer für die nächste Abbiegung oder Ausfahrt einordnen muss. Zudem werden Verkehrszeichen und Kreuzungen sowie Richtungspfeile Autobahnstrassenschildern fotorealistisch dargestellt und in vielen Städten erscheinen ausserdem transparente 3D-Ansichten von wichtigen Gebäuden, die dem Fahrer eine realitätsnahe Darstellung der Umgebung und somit eine sichere Orientierung entlang der Route ermöglichen. Eine völlig neue Kartenvorschau- Funktion zeigt die drei vorgeschlagenen Routenvarianten, (schnellste Route, kürzeste Route und die Luftlinienroute) farblich gekennzeichnet auf der Karte. Die gewünschte Routenoption lässt sich dann mit einem Klick aktivieren.

PhotoNavigation
Ausserdem können die Nutzer des neuen zümo 660 mit Hilfe der PhotoNavigation Ziele ganz einfach als geocodierte Bilder im Gerät hinterlegen. Damit reicht ein Klick auf eines der Bilder für den Start der Navigation. Auf der Garmin Website „Garmin Connect Photos“ finden sich auch Millionen von geocodierten Fotos der Google-Foto-Community Panoramio, die einfach per USB-Kabel auf den zümo gebracht werden können.

Perfekte Kommunikation – dank Stereo Bluetooth und Text-to-Speech
Der GARMIN zümo 660 nutzt modernste Stereo Bluetooth-Technologie (A2DP) zur Übertragung der Navigationsanweisungen an einen Bluetooth-fähigen Helm oder einen entsprechenden Kopfhörer. Auf Wunsch erfolgt die Übertragung auch traditionell per Kabel. Der zümo 660 benennt dabei sämtliche Strassennamen (Text-to-Speech), so dass ein wichtiger Sicherheitsaspekt erfüllt wird, da der Fahrer während der Fahrt seinen Blick immer auf der Strasse belassen kann. Der zümo unterstützt über 200 Mobiltelefone mit Bluetooth-Funktion und ermöglicht dem Motorradfahrer, Telefongespräche auch während der Fahrt direkt über das Display des zümo anzunehmen oder zu wählen, ohne dabei das Handy aus der Tasche zu holen. Der zümo kennt zudem die Telefonnummern vieler Points of Interest und wählt auf Tastendruck diese Ziele direkt an.

Routenplanung, Routensharing und Reiseaufzeichnung (Tracking)
Der GARMIN zümo 660 liefert mit dem Garmin-eigenen MapSource™ ein Tourenplanungsgrogramm, das eine individuelle Planung von Motorrad-Touren am heimischen PC ermöglicht. Die gespeicherten Routen können auf den zümo 660 übertragen werden und nach der Reise in MapSource oder Google™ Earth betrachtet werden, da die gefahrenen Routen automatisch aufgezeichnet werden. Zudem erlaubt der integrierte Micro SD-Speicherkartenslot den Austausch von Routen und Wegpunkten mit anderen zümo-Besitzern sowie die Nutzung optional erhältlicher topografischen Karten.

Stabile Halterung und Diebstahlsicherung inklusive
Wie die anderen Produkte der zümo-Reihe weist der zümo 660 viele Sicherheitsmerkmale auf. Die extrastabile Halterung ist so konstruiert, dass sie auch starken Erschütterungen standhält. Die integrierte Funktion Garmin Lock®, eine einzigartige Diebstahlsicherung, sperrt sämtliche Funktionen des zümo bis der Benutzer eine bestimmte 4-stellige PIN eingibt oder das Gerät an einen vorher von ihm selbst festgelegten sicheren Ort bringt. Kennt der Benutzer die PIN oder den sicheren Ort nicht, funktioniert der zümo nicht und ist somit für Diebe wertlos.




Eigenschaften des GARMIN zümo 660: 

• Hochempfindlicher GPS-Empfänger mit Garmin HotFix™ Technologie (für schnelle Standorterfassung und Vorausberechnung)

• Wasserdichte (IPX7) und kraftstoffresistente Ausführung, vibrationsresistent.

• Wechselbarer, wieder aufladbarer Lithium-Ionen Akku.

• MicroSD Kartenslot, frei zur Aufnahme von zusätzlichen Karten, Reiseführer usw.

• Grosser und hochauflösender  und sonnenlichtablesbarer Touchscreen, mit 480 x 272 Pixel (WQVGA-Auflösung).

• Weiss hintergrundbeleuchtetes Display mit einstellbarer Helligkeit.

• Automatische Tag-/Nachtumschaltung für blendarme Displaydarstellung.

• Grosse Icons zur Bedienung mit Motorrad-Handschuhen

• Zwei individuell belegbare Datenfelder

• Routenplanung und Trackaufzeichnung

• Autorouting, automatische Routeberechnung auf Grundlage der im Gerät gespeicherten Karten mit Berechnung und Ankündigung aller Abbiegungen (Turn-by-Turn).

• Automatische Anordnung mehrerer Zwischenziele.

• Abbiegehinweise mit Sprachansage und Text-to-Speech.

• Fahrspurassistent für mehrspurige Strassen

• 3D-Ansicht von wichtigen Gebäuden in Städten.

• Fotorealistische Darstellung von Überkopfwegweisern.

• Auswertung von TMC-Verkehrsfunkmeldungen zur Stauumfahrung über optionellen TMC-Empfänger der GTM-Reihe.

• Detaillierte Strassen-Feindaten West- und Osteuropa bereits vorgeladen.

• 2-Kanal Stereo Bluetooth®-Technologie (A2DP).

• Photonavigation (Navigation zu Fotowegpunkten).

• Kompassanzeige für Outdoor-Aktivitäten.

• Funktion «Aktuelle Position».

• Einfache Suche von Adressen und POIs über GARMIN's umschaltbare neue QWERTZ- oder ABC-Tastatur.

• Audible-Hörbuch-Player und MP3-Player mit Playlist und umfangreicher Suche.

• Kopfhöreranschluss Audio-Out 3.5mm Klinkenbuchse für den Anschluss eines konventionellen Helmlautsprecher.

• Unterstützung für topographische Karten, z.B. für einen Off-Road Ausflug.

• Zoombare 2- und 3-D-Kartendarstellung.

• Umleitungs- und Zwischenzielfunktion.

• Nächstgelegene Punkte zur berechneten Route: Bequem per Tastendruck entlang der berechneten Route Tankstellen, Restaurants, Hotels, Sehenswürdigkeiten, Freizeitparks und andere Points of Interest finden und sich hinnavigieren lassen.

• 1000 Wegepunkte mit Name und Symbol.

• Home-Funktion zum schnellen Berechnung der Route nach Hause.

• Durch POI Loader ladbare Points of Interest (selbst erstellt oder von vorhandenen Sammlungen aus dem Internet).

• Annäherungswegpunkte können vor Unfallschwerpunkten warnen oder MP3-Dateien abspielen.

• Zieleingabe auch über Koordinaten (Länge/Breite, mehrer Formate wählbar). Ideal für Ziele ausserorts, z.B. für Koordinaten aus Campingführern.

• Grosses Tracklog mit 10'000 Aufzeichnungspunkten.

• Vereinfachte PC-Kompatibilität: ähnlich wie viele Digitalkameras installiert sich das Gerät als USB Massenspeicher mit direktem Zugang zum internen Speicher und zur SD-Karte mit dem Windows Explorer.

• Integrierter MP 3 Player und JPEG-Bildbetrachter

• GARMIN Lock™ Codeschutz - erfordert bei jedem Einschalten die Eingabe einer PIN (deaktivierbar). Falls die PIN vergessen wird, kann der nüvi nur entsperrt werden, indem man ihn an eine zuvor definierte Sicherheitsposition (z.B. zu Hause) bringt.

Bildschirmabbildungen GARMIN zümo 660 mit City Navigator Europa, BaseMap sowie mit optioneller GARMIN Topo Schweiz

Zümo 660 Testgerät: Detailabbildungen (anklicken für grosses Bild)
Lieferumfang GARMIN zümo 660 Europa	Geräterückseite mit Akkufach
Fahrzeughalterung	Antennenanschluss, Lautsprecherausgang (unter Gummiabdeckung)
Rammount Motorrad-Halterung	zümo 660 (mit optionellem GTM 21 TMC-Verkehrsfunk)

• 1000 mit Namen und grafischem Symbol
• 20 Routen
• Eigene POI mittels POI-Loader Software Tool

• erreichen Abbiegepunkt, Richtung und geschätzte Entfernung zum Abbiegepunkt, Hinweis auf Spurwechsel (z.B. rechts halten),
  bei aktivierter Text-to-Speech-Funktion werden die Namen der Strassen, in die abgebogen werden soll, mit angesagt bei Verlassen der vorgegebenen Route;
• bei Verlassen der vorgegebenen Route;
• Zielankunft;

mit einstellbarer Lautstärke.

Lieferumfang zümo 660 Europa:

• GARMIN zümo 660 Europa;
• Vorinstallierte Version vom City Navigator Europa NT mit West-/Osteuropa;
• DVD MapSource City Navigator Europa NT;
• Rammount Motorradhalterung mit Montagesatz;
• Saugnapfhalterung für Autoeinsatz;
• Befestigungsscheibe (klebbar) für das Armaturenbrett;
• Tragtasche;
• Lithium-Ionen Akku;
• Zigarettenanzünderstecker für die Stromversorgung;
• USB-Verbindungskabel
• Kurzanleitung

Technische Änderungen, Modifikationen und Irrtum bleiben jederzeit vorbehalten.